Noua peliculă Marvel este un film de super-aventură în care straturile profunde ale personajelor ies la iveală mai mult ca niciodată, iar tridimensionalitatea sufletească a eroilor este mult mai evidentă decât în precedentele filme ale seriilor „Avengers“ și „Captain America“.
„Marea diferență în turnarea acestui film față de «Avengers: Age of Ultron» sau toate cele de dinainte este că are și o componentă de thriller, amestecată cu senzația pregnantă de dramă de familie“, explică Paul Bettany, interpretul lui Vision. „E vorba de acea tristețe a unei familii unite care se desparte, în urma unui divorț, iar «copiii» sunt cumva prinși la mijloc în această situație“.
În noul „Captain America: Civil War“, Steve Rogers conduce echipa Avengers, în încercarea de a proteja omenirea de amenințările inerente, dar după un nou incident care sfârșește în daune colaterale de proporții, apar puternice presiuni guvernamentale în direcția unui mecanism de supraveghere și de monitorizare a Avengers-ilor.
Noua situație scindează echipa în două tabere: una condusă de Rogers, care își dorește ca Avengers să rămână liberi să apere omenirea fără interferență guvernamentală, și una condusă de Tony Stark care, în mod surprinzător, susține decizia guvernului de a monitoriza îndeaproape acțiunile super-eroilor.
După ce în primele filme Paul Bettany și-a împrumutat vocea asistentului lui Tony Stark, Jarvis, în „Age of Ultron“ el a căpătat și un chip, cel al super-eroului Vision, pe care îl continuă și în noul film „Captain America: Civil War“. De această dată însă, zbaterile lui Vision nu sunt doar din sfera acțiunii și a faptelor spectaculoase, ci și din zona trăirilor sufletești contradictorii.
„Ceea ce iubesc cel mai tare la Vision este că el se află în propria lui misiune, cea de a înțelege oamenii“, explică Bettany. „În acest moment se află în punctul în care realizează că adevărata loialitate nu se naște decât din dragoste, iar dacă noi adevăruri ies la iveală, și loialitatea sa se poate schimba, fiindcă el funcționează cu logică și numai cu logică“.
În noul film, Vision se arată tot mai intrigat de ideea de iubire, pe care o consideră cea mai profund-umană dintre toate calitățile, și pe care se străduiește s-o perceapă, în paralel cu încercarea sa de a se integra în lumea oamenilor. „Ceea ce el încearcă să facă este să asimileze cât mai mult, fiindcă e un fel de imigrant în acest univers“, explică Bettany. „Încearcă să meargă, în loc să plutească, se chinuie să-și amintească mereu să nu treacă prin ziduri și pereți, fiindcă asta sperie oamenii, și să folosească în schimb ușa, deși lui i se pare ceva inutil“. În același timp, Vision încearcă să înțeleagă îmbrăcămintea la modă și toate aspectele exterioare ale oamenilor, tot în tentativa de a părea unul de-al lor. Chiar dacă nu-i iese mereu, rezultatul este adesea savuros. „De multe ori, Vision pare desprins din anii ´30, cu cravata și puloverele lui de cașmir, iar pentru mine a fost foarte amuzant să întruchipez treaba asta“, recunoaște Bettany.
Tot în noul film se creează și o legătură surprinzătoare de prietenie între Vision și Wanda aka Scarlet Witch (interpretată de Elizabeth Olsen), apropierea lor având ca substrat o formă comună de căutare. „Vision se simte apropiat de Wanda fiindcă și ea este o creatură care nu-și cunoaște limitele puterii, iar acest lucru îi sperie foarte tare pe amândoi“, explică Paul Bettany. „Amândoi încearcă să-și găsească locul, nu doar în grup, ci și în lumea asta mare“.
„Captain America: Civil War“ reprezintă, pentru Paul Bettany, provocarea de a juca un personaj recurent, un personaj care evoluează de la o peliculă la alta. „Cu fiecare nou film, îți spui că nu poate să fie ceva mai mare și mai grandios de-atât, dar provocarea acestui film este că nu are doar scene de acțiune extraordinare și bătălii epice. Nu ai nicio secundă senzația că toată povestea este susținută doar de niște secvențe foarte reușite de acțiune“, crede Bettany. „Simți că momentele de acțiune se nasc de fapt din această dramă emoțională, din ideea că, împotriva dorinței ei, o familie cândva unită a explodat, scindându-se în două tabere. Acesta este adevăratul substrat al filmului“.
Cât despre principala lecție cu care spectatorii vor pleca la finalul orelor de vizionare cu sufletul la gură a aventurilor din „Captain America: Civil War“, concluzia lui Paul Bettany, împărtășită cu un zâmbet, coincide cu cea a lui Vision: „Alege cu mare, mare atenție de partea cui vrei să fii“.