Episodul 3: “Iadul” – difuzare: 21 septembrie, ora 21:00
Septembrie 1915. Milioane de oameni sunt prinși în ghearele unui război de proporții. Din tranșeele din Franța până în Alpii italieni și în Balcani, și dincolo de porțile Orientului, întreaga Europă este cuprinsă de flăcări.
Noi arme, noi forme de apărare: războiul a devenit industrial și chimic. Încleștarea atinge cote de violență fără precedent. Artileria lovește neîncetat inamicul. Atacurile sunt lansate cu gaz toxic, aruncătoare de flăcări și șrapnel, o combinație de praf de pușcă și pelete care distruge trupurile și fețele oamenilor. Asalturile sunt terifiante, inconștiente. Furtunile asurzitoare de oțel îi împinge pe soldați către nebunie. Rănile sunt cumplite, condițiile de igienă și viață în zonele de luptă sunt îngrozitoare și, ca urmare, epidemiile amplifică haosul… este iadul pe pământ.
În februarie 1916, în Franța, germanii lansează o ofensivă majoră la Verdun. Liniile franceze rezistă cu orice preț. Bătălia de la Somme, cea mai sângeroasă a războiului, începe pe 1 iulie 1916. La finalul primei zile a bătăliei, britanicii pierd 20.000 de oameni. Dar pentru conducători, costul uman și material este atât de mare încât inamicul trebuie să plătească și războiul să continue. Cum să oprești această nebunie, să înăbuși această furie?
Episodul 4: „Furia” – difuzare: 28 septembrie, ora 21:00
Soldații au ajuns la limită. Vor ca războiul să ia sfârșit. Vor să se întoarcă acasă. În rândurile civililor, în spatele liniilor de luptă, furia se amplifică pe măsură ce foametea chinuie tot mai tare populația. Suferința provocată de război a atins fiecare casă, a afectat fiecare aspect al vieții cotidiene. O soluție trebuie găsită pentru oprirea războiului.
Încep răscoalele: în Germania, neliniștea socială pare să anunțe posibila cădere a Reich-ului. Imperiul Austro-Ungar se clatină; Franz Joseph a murit, iar tânărul său succesor, Carol I, începe să ia primele măsuri timide către pace.
Pe front, bătălia de la Chemin des Dames conduce la răzvrătire în rândul soldaților francezi. Soldații ruși, extenuați din cauza foamei și a fricii, se alătură Revoluției. Țarul abdică și se pregătește pentru o viață în exil.
În acest moment, conducerea germană comite o eroare strategică ce va schimba cursul conflictului, luând decizia de a se angaja într-un război submarin total împotriva tuturor navelor străine din Atlantic, inclusiv vasele comerciale americane. Statele Unite intră în război, alăturându-se Forțelor Aliate și, în iunie 1917, generalul Pershing pătrunde în Franța cu primele trupe americane.
O lună mai târziu, în vreme ce ajutoarele americane se aflau încă în pregătire, începe bătălia de la Passchendaele din Belgia; sub o ploaie torențială, mii de soldați ai armatei Imperiului Britanic sunt înfrânți într-o mare de noroi. Un alt eșec, un alt măcel absurd.