Noua listă cuprinde 291 de meserii, reprezentând peste 72% din numărul total de meserii recunoscute pe piaţa muncii franceze. Criteriul care a stat la baza adăugării de noi meserii a fost acela al raportului dintre cererea şi oferta existente pe piaţa muncii pentru fiecare meserie în parte.
Această măsură este menită totodată să încurajeze inserţia resortisanţilor români şi bulgari de etnie romă în societatea franceză, prin facilitarea accesului acestora la un loc de muncă.
Franţa face parte dintre statele UE care menţin încă restricţiile privind accesul pe piaţa muncii pentru muncitorii români şi bulgari. Lista iniţială cuprindea 150 de meserii la care aceştia puteau accede.
Restricţiile, cu caracter tranzitoriu, vor fi ridicate cel târziu la 31 decembrie 2013, în conformitate cu Tratatul de aderare la UE a celor două state.