Premiul Nobel pentru Literatură pe anul 2026 a fost câştigat de autoarea canadiană Anne Carson, a anunţat joi Academia Suedeză în cadrul unei conferinţe de presă.
„De-a lungul întregii sale cariere, Anne Carson a îmbinat scrierea de poezie cu activitatea de traducătoare şi cu predarea la diverse universităţi. Aproape întreaga sa producţie literară s-a concentrat asupra punctului de intersecţie dintre obsesia filologului pentru cuvinte şi dorinţa poetului de a găsi noi semnificaţii. Ea însăşi a identificat etimologia cuvintelor drept punctul de plecare al întregii sale opere”, conform Academiei Suedeze.
Anne Patricia Carson, în vârstă de 76 de ani, este poetă, eseistă, traducătoare şi profesoară. S-a născut în 1950 la Toronto, în Canada. În 1981, şi-a publicat teza de doctorat în filologie clasică, intitulată „Odi et Amo Ergo Sum”.
Traducerile sale din greaca clasică pot fi considerate opere de sine stătătoare, conform biografiei semnate de Anders Olsson, preşedintele comitetului care decernează Premiului Nobel pentru Literatură. Printre acestea se numără interpretarea sa a fragmentelor de poezie ale lui Sappho, „If Not, Winter” (2002), alături de tragedii precum „Electra” (2001) şi „Antigona” (2015) ale lui Sofocle şi „Bachantele” (2015) lui Euripide.
De-a lungul întregii sale cariere literare, Carson a explorat „posibilităţile scrierii, un proces prin care schiţa literară a căpătat o valoare deosebită pentru ea”, se precizează în text. Mărturie în acest sens stă „Float” (2016), o operă alcătuită din 22 de texte pe teme diverse, care pot fi citite în orice ordine. O altă lucrare este „Wrong Norma” din 2024, o combinaţie de texte cu un puternic aspect performativ, în care Carson face incursiuni în diverse domenii artistice şi academice.
De altfel, colaborările sale cu artişti vizuali şi coregrafi, precum şi cu regizori de operă şi teatru demonstrează „libertatea cu care se raportează la aşteptările literare şi la sistemele de reguli”. Tocmai acest lucru „stă la baza importanţei deosebite pe care opera sa, începând cu anii 1990, a avut-o pentru scena internaţională a artei şi literaturii”, se precizează în biografie.
