Nu știam la ce să mă aștept și nici nu am încercat să-mi construiesc mental vreo părere, voiam să-l cunosc pe autorul descris ca un adevărat fenomen în Israel și care a impresionat cele mai mari edituri internaționale. Si să mă bucur de prezența autorului, venit pentru prima dată în România și bine înconjurat de Ioana Petridean, care a tradus romanul, de jurnalistul Marius Constantinescu și scriitorul Cristian Patrasconiu.
Dacă Eshkol Nevo recunoaște că s-a inspirat pentru acest roman din cântecul lui Phil Colins „In the air tonight” și din „Căderea” a lui Albert Camus, cred de fapt că punctul lui de plecare sunt poveștile celor din jur – la sfârșitul evenimentului a spus că fiind un colecționar, va acorda autografe doar celor care-i vor aduce o poveste. Un frumos final de seară care m-a făcut să zâmbesc și m-a dus cu gândul într-un mod inexplicabil la copilărie și la 1001 de nopți. Mi-am zis că trebuie să-i acord un avantaj chiar dacă nu-i citisem încă ultima carte, și nu doar pentru că Phil Collins îmi place și mie.
În „Trei etaje” este vorba de trei personaje cu vieți foarte diferite și voci distincte. Metafora societății funcționează impecabil, concentrată în viața din clădirea elegantă a unei suburbii chic dintr-un Tel Aviv foarte modern. Împărțit în trei secțiuni independente ca o culegere de nuvele, romanul prezintă fiecare acțiune povestită de câte un personaj la persoana întâi.
La parterul imobilului se află Arnon, ofițerul ieșit la pensie și soția sa Ayelet, la primul etaj locuiește Hani, căsătorită cu un soț informatician veșnic absent și numită „văduva high-tech” , iar la ultimul etaj stă Devora, adevărată văduvă și fostă judecătoare dornică de o nouă viață.
Nevo nu-și judecă personajele sau motivele lor profunde, ci lasă cu multă fantezie cititorul să între în mintea fiecăruia. Scriitorul Amos Oz spunea despre Nevo că „este un povestitor fascinant care oferă cititorului o imagine largă și diversă a societății israeliene” și așa am simțit și eu. O societate privită din perspectiva secretelor, fricii și vulnerabilității personajelor sale, care te provoacă să privești lucrurile în perspectivă și din mai multe unghiuri, într-un mod plăcut și neașteptat. Ca la orice povestitor extraordinar și care își cunoaște talentul, la Nevo nu vrei să se termine povestea și aștepți cu nerăbdare ce va urma.
În mica sală a librăriei Humanitas, plină ochi de scaune și oameni, eram curioasă să văd cine sunt cititorii scriitorului israelian și în ce măsură seamănă bărbatului calm cu ochi albaștri care glumea cu o voce joasă și relaxată.
Un cuplu tânăr, care a venit devreme și a păstrat locuri și pentru prieteni. O doamnă mai în vârstă, cu pălărie de cucoană de Cișmigiu. Nu departe de mine, Ada Condeescu, discretă și învăluită în negru, iar lângă mine, 4 studenți la Centrul de Studii Israeliene, numai ochi și urechi la fiecare vorbă a scriitorului, veniți cu profesoara lor și care nu s-a sfiit să pună întrebări autorului.
Nu știu de ce dintotdeauna mă așteptasem să întâlnesc mai degrabă un domn mult mai bătrân cu barbă albă în locul bărbatului tânăr îmbrăcat cuminte cu cămașă albă, haină neagră și ochelari. Felul lui Eshkol Nevo de a interacționa atât cu publicul venit să-l cunoască, cât și cu invitații săi este simplu și șarmant, trădând profesorul pasionat cărui îi place să stea cu elevii săi. Liniștit, modest și cald, Eshkol Nevo stie să asculte cu multă atenție și a devenit pentru câteva ore adevărata gazdă a serii, nu invitatul de onoare, loc pe care l-a lăsat cu eleganță colegilor săi de scenă.
Citește și CLAUDIA CASTRASE de la modă la teatru
Născut în 1971 la Ierusalim, Eshkol Nevo a crescut în Haifa și Detroit și a studiat copywriting la Colegiul Tirza Granot și psihologie la Universitatea din Tel Aviv. Dacă cele cinci romane ale sale sunt toate bestselleruri în Israel, premiate și publicate cu succes în străinătate, două dintre ele au fost și ecranizate : Prima dorință la dreapta (2007) și Trei etaje (2015), apărută la Humanitas Fiction anul acesta. Considerat una dintre figurile importante ale literaturii israeliene contemporane și mentorul tinerei generații de scriitori, Nevo este și co-fondatorul celei mai mari școli private de creative writing din Israel.
A primit medalia de platină și medalia de aur ale Asociației Editorilor din Israel în 2005, 2006, 2008, 2011, 2014 și 2015, Premiul FFI-Raymond Wallier în cadrul Salonului de Carte de la Paris din 2008 și Premiul ADEI-WIZO în Italia în 2011.
Romanul său „Neuland” a figurat pe lista Books of the Year in Translation a cotidianului The Independent în 2014.